Pitao bih ranije da sam znao da æe biti ovako dobro.
Požádal bych tě o to už dříve, kdybych tušil, že to bude dobré.
Da sam znao što je traženje zlata... ostao bih u Tampicu i èekao drugi posao.
Kdybych věděl, jak se hledá zlato, zůstal bych v Tampicu a čekal, až seženu jinou práci.
Naravno da sam znao za rupe u pustinji.
Věděl jsem o jámách v poušti, samozřejmě.
Misliš da sam znao da je to brod FBI?
Myslíš, že jsem věděl, že je federální?
Da sam znao da æe Bozz prekinuti, ne bih se mešao.
Kdybych věděl, že Bozz přestane, nic bych neřekl.
Istina je da sam znao da si to ti.
Já totiž věděl, že jste to vy.
Uništio bih sam onaj TV da sam znao da æe ovako izgledati.
No ne, tu televizi jsem měl rozbít už dávno. Vědět, že tě to přivede ke Steinbeckovi...
Da sam znao da æu pobijediti, kladio bih se na sebe.
Kdybych to tušil, vsadil bych sám na sebe.
Pretpostavljam da želim da sam znao sve tada
Chtěl bych to vědět už tehdy.
Da sam znao da imam kljuè, ne bih ga zakopao tako duboko.
Kdybych věděl, že mám klíč, nepohřbil bych ho tak hluboko.
Da sam znao da dolaziš, pospremio bih.
Kdyby jsme věděl, že příjdeš, by by jsem uklidil. O to nejde...
Buduæi da sam znao raèunicu, znao sam koje su karte ostale u špilu.
Protože jsem věděl stav, znal jsem karty, které jsou v balíku.
Da sam znao, obukao bih smoking, izgledaš predivno.
Kdybych to věděl, vzal bych si smoking. Sluší vám to.
Da sam znao da si to ti, odavno bih te ubio!
Kdybych věděl, že jsi to byl ty, zabil bych tě už dávno.
Da sam znao kako se vi momci zabavljate ovde, nikada ni ne bi pokušao pobeæi.
Kdybych věděl, že se hošani tady v Sona bavíte takhle, nikdy bych se nesnažil utéct.
Da sam znao da æe se ovo dogoditi...
Kdybych věděl, že se tohle stane, tak...
Nikada nebi umešao tvog roðaka da sam znao da æeš se oseæati tako.
Nikdy bych do toho tvého bratránka nepletl, kdybych věděI, že to budeš brát takhle.
Znam, misliš da sam znao da æe ovo da se desi?
Jo. Já vím a... tys myslela, že jsem věděl, co se stane?
Možda bih to samo pomenuo da sam znao da možete da me razumete!
Dobře, možná jsem to zmínil, předtím než jsem věděl, že mi rozumíte!
Da sam znao za bilo što od ovoga zar bih pristupio ovoj postaji?
Kdybych si tohle pamatoval, vkročil bych snad na tuhle stanici?
Da sam znao da æemo ovoliko da padamo, poneo bih neku opremu za spuštanje.
Kdybych věděl o dlouhém dopadu, tak bych si vzal nějaké slaňovací vybavení.
Da sam znao kako će se ljudi ponašati prema meni, ne znam bi li se vratio natrag u taj gorući školski autobus iz kojega sam spasio djecu.
Někdy mě zajímá, že kdybych věděl, jak moc se mi budou lidé stranit, jestli bych se vrátil do toho hořícího školního autobusu, abych zachránil ty děti.
Da sam znao da æe biti nekog èitanja, poveo bih drugu grupu ljudi koja me mrzi.
Kdybych věděl, kolik čtení to zahrnuje, přivedl bych si skupinu úplně jiných lidí, kteří mě nenávidí.
Da sam znao da si živa, došao bih da te spasim.
Kdybych věděl, že si naživu, vrátil bych se pro tebe.
Da sam znao da si na ovo mislio kad si me pozvao na korporativni odmor, možda bih se spakovao drugaèije.
Kdybych věděl, že máš na mysli tohle, když jsi mě pozval na firemní jednání, připravil bych se jinak.
Da sam znao da je ozbiljno, javio bih se.
Nevěděl jsem, že je to důležité.
Al' da sam znao da æu se jabavati sa papirologijom, nikad ga ne bih upucao.
Kdybych věděl, že s tím bude takový papírování, nikdy bych ho nezastřelil.
Da sam znao da je to ime, ne bih to spomenuo.
Kdybych to věděl, ani bych to nenadnesl.
Da sam znao da si ti...
Kdybych věděl, že jsi to ty, no...
Da sam znao da je serija o putovanju kroz vrijeme, pogledao bih prije.
Kdybych věděl, že je tenhle seriál o cestování časem, tak bych jej shlédl mnohem dříve.
Da sam znao da æe mi trebati, stavio bih ga na vješalicu.
Já bych to pověsil mami, kdybych věděl, že to budu potřebovat. Promiň.
Da sam znao da si u opasnosti, nikad te ne bih ostavio.
Kdybych věděl že jsi v nebezpečí, nikdy bych tě neopustil.
Bio bih odbio njegov slucaj da sam znao.
Kdybych to věděl, jeho případ bych odmítl.
No nije li bolje da sam znao za to, nego da mislim da si deo neke zavere?
Ale nebylo by lepší, abych o tom věděl, než abych o tobě smýšlel jako o vrahovi?
Da sam znao da ti je Džon Alden prijatelj, našao bih drugog kurira.
Kdybych věděl, že jsi přítel Johna Aldena, tak bych si našla někoho jiného.
Ne bih pokušao ni psa usvojiti da sam znao da ce mi napraviti ovakvo sranje.
Kdybych tušil, jaký peklo se strhne, tak bych si nepožádal ani o osvojení psa.
Znaš, da sam znao da si okružen sa mnogo lepih žena, Olivere, svratio bih ranije.
Víš, kdybych věděl, že jsi obklopen tolika krásnými holkami, Olivere, zastavil bych se dřív.
Da sam znao da, ne bih bio zabrinut.
Kdybych to věděl, tak bych se tak nebál.
Voleo bih da sam znao njihova imena.
Přál bych si znát jejich jména.
Da sam znao, pomogao bih joj.
Kdybych to věděl, tak jsem jí pomohl.
Znao sam da si znao da sam znao.
Věděl jsem, že víš, že to vím.
Da sam znao da ste švorc, ne bih dizao galamu oko hleba.
Kdybych věděl, že jste na mizině, neřešil bych tolik tu věc s chlebem.
Hej, èovek, da sam znao ko si, nikad te ne bih nokautirao.
Hele, kámo, kdybych věděl, co jsi zač, nepraštil bych tě.
Tada jedva da sam znao za Kale, ali trebalo mi je dve do tri sekunde da otkrijem da je Kale u suštini poznat po dve stvari.
Tehdy jsem stěží slyšel o Calais, ale po 2 až 3 sekundách jsem zjistil, že Calais je známé dvěma věcmi.
0.45619082450867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Požádal bych tě o to už dříve, kdybych tušil, že to bude dobré. 